Nguyên tác



tải về 32.39 Mb.
trang120/130
Chuyển đổi dữ liệu24.11.2019
Kích32.39 Mb.
1   ...   116   117   118   119   120   121   122   123   ...   130

***


Phủ Gia Hưng [thuộc tỉnh Chiết Giang] người tên Bao Bằng, tự Tín Chi. Cha ông làm quan Thái thú Trì Dương,2 sinh được 7 người con. Bao Bằng con út, làm rể nhà họ Viên huyện Bình Hồ [cũng thuộc phủ Gia Hưng]. Ông Bao Bằng với cha tôi3 giao tình hết sức thân mật. Ông học rộng tài cao nhưng đi thi


  1. Áo tía đai vàng: có nghĩa là được đỗ đạt làm quan hiển hách. Áo tía (tử y) và đai vàng (kim yêu) đều là

những thứ do triều đình ban tặng cho người có công trạng.

  1. Trì Dương: nay huyện Kinh Dương một phần của huyện Tam Nguyên, đều thuộc quận Hàm Dương,

tỉnh Thiểm Tây.

  1. Tức tiên sinh Viên Liễu Phàm tự kể lại chuyện này.



nhiều lần không đỗ, [liền quay sang] chú tâm vào Phật học Lão học.1 Một hôm, ông dạo chơi Mão Hồ về phương đông, bỗng gặp một ngôi chùa làng pho tượng Quán Âm [đứng trong chùa mà] bị nước dột thấm ướt hết. Ông lục trong túi còn được 10 lượng bạc, liền trao hết cho thầy trụ trì để tu sửa mái chùa. Thầy trụ trì nói việc này tốn kém nhiều tiền như vậy quá ít, e không thể làm được. Bao Bằng liền lấy ra bốn xấp vải Tùng,2 lại soát trong rương hành được bảy cái áo vải kép loại tốt, chỉ vừa mới mua, liền trao tất cả cho thầy trụ trì. Người hầu ý ngăn cản, Bao Bằng liền nói: “Chỉ cần thánh tượng Bồ Tát không bị hoại, ta không mặc áo cũng chẳng hề gì.” Thầy trụ trì cảm động rơi nước mắt, nói: “Đem tiền, vải, áo cúng dường, cũng không phải việc khó làm, nhưng tâm chí thành như ông thật không dễ có!”

Khi việc tu sửa ngôi chùa đã hoàn thành, Bao Bằng lại đưa cha mình cùng đi đến viếng chùa, nghỉ đêm lại đó. Ông mộng thấy có vị hộ pháp đến cảm tạ và nói: “Con ông sẽ được hưởng lộc ở đời.”



Về sau, con trai ông Bao Biện, cháu nội Bao Sanh Phương, đều đỗ đạt làm quan vinh hiển.



Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   116   117   118   119   120   121   122   123   ...   130


Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©tieuluan.info 2019
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương