Lời Tình k (t-y)



tải về 11.38 Mb.
trang271/371
Chuyển đổi dữ liệu21.11.2017
Kích11.38 Mb.
#2439
1   ...   267   268   269   270   271   272   273   274   ...   371

Tuyết Lạnh


Lê Dinh - Phương Trà

Tại anh đó nên duyên mình dở dang

Em nào mộng mơ quyền quý cao sang

Một căn nhà nhỏ đôi trái tim vàng

Một giàn thiên lý giăng ngang

Đường tình hai đứa thênh thang


Tại em đó nên duyên mình lẻ loi

Ai ngờ rằng đâu tình đã chia phôi

Tại em không hiểu hay bởi tại trời

Trời đày hai đứa hai nơi

Để rồi nay thấy buồn cả đôi
Khi xưa anh không nói nên đâu ngờ

Để rồi anh trách em hững hờ

Để giờ anh trách em ơ thờ

Xa người thương đành phụ bạc lời

Yêu đương cho tình duyên tan tác

Cho đôi đường chia ly


Giờ xa cách nhau anh hiểu vì đâu

Anh đừng giận em đừng trách chi nhau

Thì thôi kỷ niệm mình khắc trong lòng tình đầu

Nay đã không mong

Cầm bằng ôm tuyết lạnh mùa đông

Tuyết Lạnh 2


Ngoại Quốc (Trung Hoa)

Minh Tâm
Mình lê bước gió héo hắt như khơi nỗi sầu

Từng hạt tuyết như phủ kín trong tâm hồn tôi

Ngàn vì sao hay nỗi nhớ thương ai

Vấn vương khắc sâu trong hồn

Niềm hạnh phúc sao quá mau trôi ai nào ngờ
Ôi cuộc đời đầy gian dối

Còn chi nữa để ta đam mê người ơi

Tình yêu đã chết theo thời gian

Dòng đời xô đẩy con tim đau thương về đâu?


Ngoài trời bão tuyết vẫn cứ rơi hoài Tuyết có biết có hay cho ôi niềm riêng sao nói

Kỷ niệm xưa nay mong manh như là sương đã vỡ tan đâu tìm thấy tháng ngày dấu yêu

Và người yêu hỡi có biết trái tim này với tháng năm giá băng do đâu còn nhiều gian dối

Xin trời thôi đừng ban tuyết trong tim tôi



tvmt

Tuyết Muộn


Lam Phương

Một người đi vào vùng trời lãng quên

Để nghe tiếng mưa rơi trên đường khuya,

buồn len vào hồn một người âm thầm,

chờ nắng hoàng hôn chờ gió đầu non

gom mây thành hình bóng người đi

con tim đau khi biết xa người,

rồi từng ngày chờ mong tin vui biết em đi về

cho trọn tình người từ đêm chia phôi

anh lắng nghe mưa rơi trong nhạc xuân bùi ngùi


Mình đi vào tâm tư ngày đó,

gió mưa thật êm mắt em nguồn thơ,

tóc em rừng mơ rồi một hôm,

trời xuân bỗng âm u tuyết về gọi từng cơn,

từng cơn lạnh buốt lê thê tuyết ơi!

xin đừng thêm lạnh vào đời niềm đau chưa nguôi

Xuân đến bên ta chỉ mang niềm vui muộn màng

Thương người khăn trắng nữa đời,

thương ta muôn kiếp lẻ loi

Tuyết Rơi (Tombe La Neige)


Adamo, Salvatore

Ngoài kia tuyết rơi đầy

em không đến bên anh chiều nay

ngoài kia tuyết rơi rơi

trong băng giá tim anh tả tơi

đâu đây đám tang u buồn

mắt ai vương lệ thẫn thờ

lũ chim trên cành ngu ngơ

khóc thương ai đời bơ vơ
Không có em vuốt ve đêm nay

môi mắt anh xanh xao hao gầy

tuyết vẫn rơi đầy trên cây

giông tố như vô tình qua đây


Tuyết vẫn rơi rơi

chiều nay sao em không đến bên anh?

tuyết rơi tuyết rơi

phủ kín hồn anh một màu tang trắng


Buồn ơi ta khóc thương thân mình

vắng em căn phòng giá lạnh

nỗi cô đơn nào không đau

nhớ thương bao giờ qua mau.


Ngoài kia tuyết rơi mau

Người không đến khiến tôi buồn rầu.

Ngoài kia tuyết rơi lạnh

Như ngăn bước chân êm người tình.

Trông ra trắng xoá (trên) cây cành

Giống khăn tang phủ lên mình

Lũ chim trên cành giơ xương

Tuyết không tha đàn chim non.

Em muốn qua thăm tôi một chiều

Nhưng tuyết rơi rơi thật nhiều

Tuyết ngăn chân người em yêu

Không tới thăm được tôi đâu.

(la la la....)

Ngoài kia tuyết rơi mau

Người không đến khiến tôi buồn rầu.

Ngoài kia tuyết rơi lạnh

Như ngăn bước chân êm người tình.

Trông ra trắng xoá (trên) cây cành

Rét căm thêm vào vắng lạnh

Thế gian như lặng câm thôi

Tuyết không bao giờ ngưng rơi.

Em muốn qua thăm tôi một chiều

Nhưng tuyết rơi rơi thật nhiều

Tuyết ngăn chân người em yêu

Không tới thăm được tôi đâu
--------------------------------
Tombe La Neige

Par: Salvatore Adamo


Tombe la neige

Tu ne viendras pas ce soir

Tombe la neige

Et mon cœur s'habille de noir

Ce soyeux cortège

Tout en larmes blanches

L'oiseau sur la branche

Pleure le sortilège


Tu ne viendras pas ce soir

Me crie mon désespoir

Mais tombe la neige

Impassible manège


Tombe la neige

Tu ne viendras pas ce soir

Tombe la neige

Tout est blanc de désespoir

Triste certitude

Le froid et l'absence

Cet odieux silence

Blanche solitude


Tu ne viendras pas ce soir

Me crie mon désespoir

Mais tombe la neige

Impassible manège



Tuyết Sơn Phi Hồ


Ngoại Quốc (Trung Hoa)

Phút đầu tình vội đến mau

Yêu thương cháy nồng

Nhớ mong tháng ngày

Vòng tay êm ái ru tình say mãi

Rồi ngỡ ngàng

Cuộc tình chóng tang

Duyên nay lỡ làng

Biết ai phũ phàng

Niềm đau thương ấy

Mình anh từ đây
Giữa bóng tối khuất lấp sầu tê tái

Những nói nhớ biết nói cùng ai

Có tiếc nuối cũng thế tình xa mãi

Tình theo gió ngàn khơi


Hỡi em .....

Cuộc tình nào vừa đến đã xa

Tình là gì làm sao ai biết

Một người tìm niềm vui mãi phương nào

Một người và niềm đau chôn dấu
Phút đầu tình vội đến mau

Yêu thương cháy nồng

Nhớ mong tháng ngày

Vòng tay êm ái

Ru tình say mãi
Rồi ngỡ ngàng

Cuộc tình chóng tan

Duyên nay lỡ làng

Biết ai phũ phàng

Niềm đâu chôn dấu nào ai hiểu thấu
Submitted by: Tuấn



tải về 11.38 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
1   ...   267   268   269   270   271   272   273   274   ...   371




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©tieuluan.info 2022
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương