Lời Tinh k (n-s)



tải về 8.89 Mb.
trang229/230
Chuyển đổi dữ liệu11.11.2017
Kích8.89 Mb.
1   ...   222   223   224   225   226   227   228   229   230

Sông Ngọc


Phạm Anh Dũng

Du Tử Lê
Cúi xuống một giòng sông

Nghe bước đời êm mơ

Lắng xuống một mùa Đông

Hồn người tan theo gió


Cúi xuống một giòng sông

Nhớ gì không bé dại ?

Nghe từ hồn lược gương

Tuổi thơ nào heo may...


Ta Trương Chi thời đại

Lỡ lạc vào giòng êm

Người Mỵ Nương kiếp khác

Mắt ướt khóc đời chim...


Cúi xuống một giòng sông

Em mượt mà nắng lụa

Biếc ngời hạt sương trong

Gieo xuống đời tiễn đưa


Cúi xuống một giòng sông

Thì thào giòng tóc gội

Giữ lấy những lời mưa

Cho mát đời cô liêu


(July, 1992)

khc

Sóng Nước Biếc


Ivanovici, Joseph

Lê Thu
(Les Flots du Danube)
Một chiều trên sông

Theo dòng nước

Trôi lờ lững

Ngắm mây trời trôi

Nhớ bao cô nàng lã lướt bơi thuyền.
Ngày về đâu đây ?

Ai buồn khóc trên dòng nước.

Phút giây lìa xa,

Ai ra đi chiều hè xa nhau dáng ai còn đây.


Bao nhiêu năm qua sông xanh vẫn trôi êm đềm

Nhớ ai trên dòng sông chiều về.

Bao nàng tiên nữ bên sông tắm nắng.

Hoà cùng tiếng sóng trên sông mơ màng.

Mỗi lần du khách qua đây không buồn

Dòng đời theo ngày tháng khó quên

Có lúc xa người yêu về đây nhìn sông xanh :

Măt xanh của em tôi còn nhớ mãi

Giống như sông này đây

Sông nầy xanh mãi mãi như mối tình chúng mình


Một chiều...

Sóng Nước Biếc (Les flots du Danube)


Ivanovici, Joseph

LV: Phạm Đình Chương

Một giòng sông sâu cuồn-cuộn sóng trôi về nơi đâu

Gió đưa buồm nâu mang tâm-hồn vào cõi u-sầu

Một vầng trăng nhô rung mình dưới muôn đợt sóng vỗ

Lá hai hàng cây khô đang gieo mình vào cõi mơ-hồ
Sóng lớp lớp, sóng lớp lớp, sóng đem nguồn vui

Đang chơi-vơi, đang chơi-vơi, sóng lan mọi nơi

Khi đau thương, khi yêu đương, thiết-tha vô-vàn

Sóng dâng trong lòng ta mơ-màng


Sóng lớp lớp, sóng lớp lớp, sóng đem nguồn vui

Đang chơi-vơi, đang chơi-vơi, sóng lan mọi nơi

Khi đau thương, khi yêu đương, thiết-tha vô-vàn

Sóng dâng trong lòng ta mơ-màng


Yêu nàng thiếu-nữ ven sông chèo đò

Yêu vì đôi mắt em không hoen mờ

Cho lòng du-khách bâng-khuâng mong chờ

Cho giòng sông xanh lại trôi lững-lờ


Yêu nàng thiếu-nữ ven sông chèo đò

Yêu vì đôi mắt em không hoen mờ

Cho lòng du-khách bâng-khuâng mong chờ

Cho giòng sông xanh lại trôi lững-lờ


Sóng đang về

Sóng tràn-trề

Sóng dâng tình chứa-chan còn vang câu thề

Sóng vui mừng, hát vang lừng đón đưa đôi ta tưng-bừng


Rồi tình chưa phai sao vội tới thương biệt-ly

Bến xưa gặp nhau nay ai ngờ là bến ly-tan

Lệ sầu tuôn rơi pha hoà sóng mong tìm ai

Tháng năm dần trôi em trông chờ mà chẳng thấy ai về


Ngày vui đã qua, bờ sông riêng có ta đứng nhìn sóng tuôn về phương trời xa mịt-mờ

Xót xa, chiều nay ta tới đây để thấy trên giòng sông duyên tình tàn-phai

Nguồn gốc của bài này là:

Iosif Ivanovici (Joseph Ivanovici) 1848-1905 Romania, Banat - Bucharest

Valurile Dunarii (Les flots du Danube). Waltz

Bảo Trân

Sông Quê


Đinh Trầm Ca

Hò .... ơ ... sông quê nước chảy đôi bờ

Để anh chín dại mười khờ thương em...
--------------------------------------
Có một dòng sông chảy tràn trong trí nhớ

Làng em bến lở, làng anh ở bến bồi

Mỗi ngày em qua bên này sông đi học

Dưới bến con đò chờ trong bóng mù u


Nhánh mù u con bướm vàng quanh quẫn

Anh bao nhiêu chiều tan thơ thẩn qua sông

Em tan trường về con đò lên bến lở

Áo lụa như mây bay ngược gió sông chiều


Ôi, con sông quê, bao năm đã lở đã bồi

Đời bể dâu nên anh cũng dạt quê người


Chiều nay bỗng nhớ cây mù u

Dòng sông in bóng em chiều thu

Về đây mới biết

Bên sông không còn mái nhà ngày xưa


Sóng đời cuốn trôi lỡ rồi sông bên đó

Nhà em đã bỏ làng đi mãi không về

Mỗi ngày bên sông không còn em đi học

Ngọn gió reo buồn, buồn trong nhánh mù u


Nhánh mù u, con bướm vàng không đậu

Câu ca từ thuở thơ dại ru sang

Sông quê, trường làng (con đò trên cát lở)

Cũng vì em xa mà thành điệu nhớ não lòng...!



©¿®

Sông Quê 2


Đinh Trầm Ca

" Hò... ơi... Chồng gần sao em không lấy, mà em lại lầy chồng xa.

Một mai cha yếu mẹ già, chén cơm đôi đũa kỹ trà ai dâng?

Hò... ơi... Sao em lại bỏ dòng sông, sông quê vẫn chảy...

Hò...ơi...Sông quê vẫn chảy, nặng lòng nhớ thương. "
Từ ngày em bỏ giòng sông, bỏ con đò ngang, sang quê người đất khách.

Em đi như cánh bèo trôi, trên con sóng đời xô biết trôi về đâu.

Ngậm ngùi đi giữa phồn hoa, xót xa tình ta qua bao mùa mưa nắng.

Thương con sông nắng vàng mênh mang, ai đứng chờ em sang.


Em ơi! Sông vẫn còn đây.

Em đã về đâu, cho bến xưa nặng sầu, cây buồn nhụy rơi.

Sông ơi! Sông chảy về đâu.

Cho lỡ đời nhau, cho tan vỡ tình đầu, ước vọng chìm sâu.


Vì đời dâu biển nổi trôi, bỏ quê mà đi, xa bao người yêu dấu.

Đêm đêm mơ tiếng đò kêu đưa trên bến ngày xưa.

Nhớ ơi tình quê!

Ngày nào em trở về quê, nắng nghiêng bờ đê, đưa chân ngà quen lối.

Sông quê vang tiếng cười vui, vang câu hát tình đôi.

Hy Trần

Sông Quê 3


Đinh Trầm Ca

Xưa chốn đây, tan trường về mình đi chung lối

Qua bến sông anh đưa đồi người khách thân thương

Từng ngày qua nắng tàn, rồi mùa sau ngỡ ngàng

Đôi chim non hẹn ước bên con sông ngập nước

Dưới trăng thề, sẽ đi về bên nhau mãi mãị....


Năm tháng trôi đôi tâm hồn, chìm trong say đắm

Anh ước mơ say cây cầu, rồi đón em sang

Nào ngờ đâu phũ phàng, một ngày sông sóng tràn

Em trôi theo mãnh số, Anh trôi trong bão tố

Vỡ tan rồi, vỡ mộng đầu, từ ngày bỏ xa quệ....
Đây đất khách quê người, như cánh lục bình, vừa trôi vừa nở

Em cô gái quê nghèo,

Giờ đã sang giầu mà lòng vẫn thương quê

Anh vẫn là anh nghệ sĩ giữa phong ba

Nhớ quê viết bài ca thiết tha

Ôi những nhánh sông đã chảy về muôn hướng

Lòng vẫn chung cội nguồn.....
Trong nhớ thương anh tìm về, giòng xanh dĩ vãng

Bên bến xưa nay cây cầu đà bắc ngang đưa

Dập dìu trong nắng hồng từng đàn em đến trường,

Vang vang câu cười nói, đưa nhau qua cầu mới,

nối đôi bờ, nối đôi lòng, nhưng ta đã lỡ .....
Em hỏi anh, con sông nào đời không chia rẽ

Em biết không, con sông nào cùng rẽ chia nhau,

Nhịp cầu mơ đã thành mà mình xa cách dần,

Sông quê chia nhiều nhánh, ta lênh đênh nhiều hướng,

Chẳng bao giờ, chẳng khi nào tìm được bến nước xưa ...




Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   222   223   224   225   226   227   228   229   230


Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©tieuluan.info 2019
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương