Lời Tinh k (n-s)


Nhớ Huế (Nostalgie De Huế)



tải về 8.89 Mb.
trang102/230
Chuyển đổi dữ liệu11.11.2017
Kích8.89 Mb.
1   ...   98   99   100   101   102   103   104   105   ...   230

Nhớ Huế (Nostalgie De Huế)


Lê Mộng Nguyên

Huế, 28-02-1950

Moderato

1. Ai đi xa Huế làm sao quên được sông Hương

Con sông năm trước còn ghi bao tình nhớ thương

Theo dòng nước lững lờ trôi

Thuyền ai nghiêng mái chèo bên chùa Thiên Mụ

Ngược bến Bao Vinh

Theo tình nước mây ?
2. Ai đi xa Huế ngàn năm nhớ làn mắt ướt

Đây cô gái Huế làm duyên dáng cười với ai ?

Mây trời nước, bên dòng Hương

Đò ơi ! qua bến này khách dừng chân lại

còn lắng nghe xa chuông chùa bao la.
Chiều nay lướt cánh chim về thành phố Huế

Chim kêu chiêm chiếp gọi đàn tha thiết

Ngày về nào biết ai mơ thành xưa

Tấc lòng cố quốc quê nhà xa xa

Ai về xứ Huế đôi lời nhắn trông ?
Hồn anh linh còn xứ Huế mến yêu

Là đất nước tôi hằng mong ước say

Thành phố Huế, thành phố Huế mến yêu

Dù cách xa muôn ngàn năm luyến lưu bên dòng Hương.



LMN

Nhớ Lại Trong Ðêm Nay


Trần Duy Đức

Du Tử Lê
Nhớ lại trong đêm nay, nửa đời ta đã sống

Nhớ lại nhớ từng ngày, nơi quê hương khuất bóng


Nhớ lại trong đêm nay, nhớ ngày mới mở mắt

Chiến cuộc lùa ta bay, theo đường bay tang tóc

Nhớ lại nhớ từng ngày, nhớ lại trong đêm nay

Từ ngôi trường thơ ấu, nhớ mặt từng ông thầy, nhớ chỗ ngồi cuối lớp


Nhớ lại trong đêm nay, nửa đời qua thoáng chốc

Bạn bè như lá cây, rụng giữa mùa rất biếc

Nhớ lại trong đêm nay, nhớ lại nhớ từng ngày

Cửa đời ta đã đóng, đừng nói về tương lai với những đời phiêu bạt

Nhớ lại trong đêm nay, giữa chỗ ngồi rất lạ tự hỏi: “Ta là ai?” , “Làm gì trong quá khứ?”
Nhớ lại trong đêm nay, cả trăm điều muốn khóc

Còn ta trong Việt Nam

Tiếc gì … tiếc gì giòng máu cuối.

Dương Công Tử

Nhớ Lào


Lê Thương


Một điệu hát Lào do Lê Thương đặt lời Việt
Lời 1:
Nhớ nước non xứ Lào

Cùng tiếng "khenè" bên rừng

Noòng khoe xiêm áo

Múa hát ca không ngừng

Noòng khoe xiêm áo

Múa hát ca không ngừng

Nhớ suối reo bên rừng

Cất tiếng ca đồi thông

Nhớ những cô má hồng

Ngồi dệt sà rông

Nhớ bóng dăm cô nàng

Ngoài bờ Mê Không

Gánh nước đi vô làng

Ngoài bờ Mê Không

Gánh nước đi vô làng
LỜI 2:
Nhớ thú vui trong làng

Kỳ hát boun trang hoàng

Người Lào giầu sang

Hát múa bên dân thường

Người Lào giầu sang

Hát múa bên dân thường

Nhớ đám trai an nhàn

Quấn quít bên người quen

Nhớ những hơi rượu cần

Của mọi người dân

Nhớ bóng thưa khiêm nhường

Của một Lào Nương

Cất bước đi trên đường

Của một Lào Nương

Cất bước đi trên đường

CHÚ THÍCH:

Khenè: kèn thổi Ai Lao làm bằng ống sậy

Noòng: tức là Nàng

Sa-rồng: chăn người Ai Lao hay phủ mặc

Hát boun: kỳ hội lớn có nhiều múa hát của Ai Lao



Mê Không: sông Cửu Long chảy dọc suốt quốc gia Ai Lao
TÀI LIỆU THAM KHẢO: Bài Hát Trẻ Em, Xuân Thu xuất bản khoảng năm 1963 ở Việt Nam

Phạm Anh Dũng

Nhớ Lê Dung - Thuở Học Trò


Lê Dung

Nguyễn Kiên
NSND Lê Dung qua đời đã trọn một năm (29.1.2001 - 29.1.2002). Với tình cảm thương nhớ của một thầy giáo cũ, của người hâm mộ ca nhạc nói chung, giọng ca vàng Lê Dung nói riêng; tôi ghi lại một vài kỷ niệm về Lê Dung thuở học trò...
Tháng 9.1968 sau khi tốt nghiệp khoa Lịch sử Trường Đại học Sư phạm Hà Nội, tôi được điều về dạy ở Trường Cấp III thị xã Hồng Gai. Niên học 1968 - 1969, trường cấp III ấy chỉ có một lớp 10 gồm 51 học sinh, trong đó có Lê Dung. Dáng người Lê Dung mảnh mai, nhanh nhẹn, tính nết dịu dàng nhút nhát, nhưng hát thì hay nhất trường, đã từng đoạt giải nhất Hội diễn Ca nhạc học sinh cấp III tỉnh Quảng Ninh. Là một học sinh học khá, giỏi đều các môn, Lê Dung được các thầy, cô và các bạn học sinh trong trường rất mến. Ngày 1.5.1969, tôi được phân công làm "Trưởng ban" giám khảo Hội diễn Văn nghệ Trường Cấp III Hồng Gai, Lê Dung đăng ký hát bài: "Đường đi lên mỏ" . Mặc dù giọng hát của Lê Dung ngày ấy còn hơi "rung rung" nhưng khi lên sân khấu đơn ca bài này, với giọng hát trong, tha thiết, say đắm của mình, Lê Dung vẫn chinh phục được người nghe. Khi kiểm phiếu bầu, Lê Dung được điểm cao tuyệt đối (7/7 phiếu loại A). Trong buổi công bố giải thưởng hội diễn, khi tôi tuyên bố Lê Dung đoạt giải nhất đơn ca nữ thì được thầy, cô giáo, học sinh tán thưởng bằng một tràng vỗ tay vang dội.
Ngày 15.5.1969, Lê Dung đến xin tôi ghi lưu niệm và ghi lưu niệm cho tôi có đoạn viết: "Thưa thầy kính mến! Năm học 1968 - 1969 đã qua. Nhưng giờ đây em còn phải chuẩn bị để bước vào một trận chiến đấu bước ngoặt của đời em... Em tin rằng những dòng lưu niệm này sẽ giúp cho em và thầy sẽ gần gũi nhau hơn... Em hứa sẽ đáp lại lòng thầy bằng kết quả kỳ thi tốt nghiệp của môn lịch sử. Học sinh của thầy: Lê Dung". Sau này, Lê Dung không những thực hiện được lời hứa là thi đỗ tốt nghiệp môn lịch sử, mà còn tiến xa hơn nữa là trở thành NSND, giảng viên Nhạc viện Hà Nội. Giọng hát của Lê Dung không chỉ bay đi khắp nước mà còn vang lên tại nhiều nơi trên thế giới... như lời đề dẫn của cô phát thanh viên khi giới thiệu giọng hát của Lê Dung trên làn sóng điện sáng ngày 11.8.1993: "Hạnh phúc thay cho những ai đã nghe giọng hát Lê Dung".
Ngày ấy tôi được giao phụ trách thư viện của trường. Đồng chí hiệu trưởng giao bằng tốt nghiệp (TN) lớp 10 cho tôi giữ và nói: Nếu học sinh nào đến lĩnh bằng TN mà không trả sách thư viện thì không trao bằng. Chiều 18.8.1969, Lê Dung đến lĩnh bằng tốt nghiệp. Tôi hỏi Lê Dung có mượn sách của nhà trường không? Em trả lời có mượn quyển "Tuổi trẻ Karl Marx". Tôi hỏi: "Em có đem trả sách không?". Lê Dung đáp: "Thưa thầy, em quên mất, thầy cho em nhận bằng, sáng mai em sẽ đem trả sách có được không?". "Không được. Khi nào em trả sách, thầy mới trao bằng TN, theo quy định của nhà trường". Thật bất ngờ, tôi vừa dứt lời thì Lê Dung khóc hu hu... như trẻ con. Đây là lần đầu tiên tôi gặp một tình huống sư phạm nan giải như vậy; hoảng quá, tôi đành vội vàng "xuống thang": "Ấy chết, thầy nói đùa vậy thôi, em nín đi... thầy sẽ giao bằng TN ngay đây, nhưng nhớ sáng mai phải đem trả sách đấy". Chỉ chờ có vậy là Lê Dung nín khóc ngay, rồi nói như chữa thẹn: "Thầy chỉ doạ em thôi... Em cũng doạ lại thầy xem thầy có sợ em không?". Thế là tôi đành giao bằng TN cho Lê Dung và sáng ngày 19.8.1969 Lê Dung đem trả sách thư viện...
Ngày 27.3.1999, tôi được mời tới dự lễ kỷ niệm 40 năm Ngày Thành lập Trường Cấp III Hồng Gai. Khi đến tôi đem theo sổ lưu niệm trong đó có ghi câu hỏi kiểm tra vấn đáp học kỳ I (1968 - 1969) điểm kiểm tra và chữ ký của 51 học sinh lớp 10 (có điểm số, chữ ký của Lê Dung). Sau khi xem điểm số, chữ ký của mình, Lê Dung ghi vào sổ lưu niệm của tôi: "Thưa thầy! Hôm nay nhân lần thứ 40 kỷ niệm thành lập Trường Cấp III Hồng Gai, em được gặp lại thầy. Em rất xúc động được xem cả điểm 3 (3/5) mà thầy cho em. Em xin kính chúc thầy luôn khoẻ, may mắn. Học sinh của thầy: Lê Dung".
Thật không ngờ đây lại là lần gặp gỡ cuối cùng, những dòng chữ cuối cùng của Lê Dung đối với tôi trên thành phố Hạ Long.

Nguyễn Kiên (Lao động)

--------------------------------------------------
Chú-thích: Các bạn thân-mến, Lê Dung có một giọng hát rất hay và vững. Trong cuôc phỏng-vấn nữ ca-sĩ Quỳnh Giao (con gái Minh Trang) của Đinh Quang Thái (biên-tập-viên của Ký Con), Cô Quỳnh Giao đã bày tỏ lòng ái-mộ và thương-tiếc Lê Dung và kể lại rằng nữ danh ca Kim Tước, sau khi nghe Lê Dung hát, đã phải nói: "Nghe Lê Dung hát xong, mình chỉ muốn giải nghệ!".
BT có nghe Lê Dung hát Lỡ Cung Đàn (Hoàng Giác) và Nụ Cười Sơn Cước (Tô Hải). Theo ý-kiến của BT, Lê Dung diễn-tả thật tuyệt hai chữ "quá xinh" trong bài-hát của Tô Hải:"Tim tôi chưa phai mờ

Hình dung một chiếc thắt lưng xanh,

Một chiếc khăn màu trắng trăng,

Một chiếc vòng sáng long-lanh,

Với nụ cười em quá xinh."

BT xin được giới thiệu đến các bạn một tiếng hát thiếu may-mắn và đã không thoát được câu "chữ tài chữ mệnh khéo là ghét nhau". Tiếng hát Lê Dung.



Bảo Trần



Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   98   99   100   101   102   103   104   105   ...   230


Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©tieuluan.info 2019
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương