Hồi 4 : Những trò chuyện lạ trong quán rượu

Trong nhà sau có tiếng người la gọi :

- Hoa sư phó không hiểu tại sao⁹¹⁷ cũng chết rồi .

Lâm Chấn Nam quát hỏi :

- Cái gì vậy ?

Quản sự trong tiêu cục⁹¹⁸ là Lâm Thông màu mặt lợt lạt , hốt hoảng⁹¹⁹ chạy lại nói :

- Tổng tiêu đầu ! Hoa sư phó ra cổng sau đi mua rau , mới ra khỏi cổng chừng mười bước đã bị chết liền . Ngoài cổng sau cũng có tám chữ máu kia .

Hoa sư phó là người nấu bếp⁹²⁰ trong tiêu cục⁹²¹ , nấu nướng rất khéo , nhất là những món đông qua chung , tao ngư , nhục bì , vân thôn lại càng nổi tiếng⁹²² ở Phúc Châu . Lâm Chấn Nam cần đến hắn trong cuộc mời mọc các các quan và nhà buôn giàu . Lúc này ông nghe tin Hoa sư phó cũng bị giết chết lại càng giật mình⁹²³ , nghĩ thầm⁹²⁴ :

- Hắn là một tên đầu bếp thường , chẳng phải tiêu đầu⁹²⁵ mà cũng không phải hạng chạy cờ . Theo lề luật⁹²⁶ giang hồ⁹²⁷ thì lúc cướp xe hàng không được giết chết phu xe , phu kiệu , hay phu khuân vác . Thế mà kẻ địch ra tay một cách tàn độc⁹²⁸ như vậy , hay là chúng định giết sạch cả Phước Oai tiêu cục⁹²⁹ này chăng ?

Ông nhìn mọi người⁹³⁰ nói :

- Anh em không cần gì phải hoang mang⁹³¹ . Chà ! Những quân cướp chó má⁹³² này chỉ nhân lúc người ta không kịp coi chừng⁹³³ mà ra tay . Các vị đã nhìn thấy vừa rồi Thiếu tiêu đầu⁹³⁴ và vợ chồng ta đàng hoàng⁹³⁵ ra khỏi cổng lớn mười bước nào có thấy những tên ăn cướp chó má⁹³⁶ dám làm gì đâu ?

Mọi người⁹³⁷ đều vâng dạ , chịu là Lâm Chấn Nam nói đúng nhưng không ai dám ra khỏi cổng nửa bước . Lâm Chấn Nam và Vương phu nhân nhìn nhau vẻ mặt buồn rầu⁹³⁸ , đành chịu bó tay⁹³⁹ không biết làm thế nào⁹⁴⁰ .

Tối hôm ấy , Lâm Chấn Nam cắt đặt⁹⁴¹ các tiêu đầu⁹⁴² phòng thủ⁹⁴³ các tiêu cục⁹⁴⁴ . Ngờ đâu⁹⁴⁵ lúc ông chống kiếm đi xem xét⁹⁴⁶ thì hai mươi⁹⁴⁷ mấy tên tiêu đầu⁹⁴⁸ đều ngồi xúm xít⁹⁴⁹ trong phòng khách . Chắc chắn⁹⁵⁰ không có người nào canh giữ⁹⁵¹ bên ngoài . Họ sợ quá đến nỗi không ai dám ra sân đi tiểu⁹⁵² một mình . Lâm Chấn Nam nghĩ thầm⁹⁵³ :

- Kẻ địch quả là ghê gớm⁹⁵⁴ . Trong tiêu cục⁹⁵⁵ đã chết bao nhiêu⁹⁵⁶ người rồi , chính mình cũng chẳng có lúc nào yên lòng⁹⁵⁷ thì trách⁹⁵⁸ bọn họ yếu hèn⁹⁵⁹ thế nào⁹⁶⁰ được ?